Jahodová pizza s ricottou a tmavou čokoládou (Pizza Dolce)

Jahodová pizza s ricottou a tmavou čokoládou (Pizza Dolce)

Pizza, Ovocné dezerty, Recept

Viete, čo dnes robia top talianski pizzaioli? Pizze, za ktoré si pýtajú aj 30 eur — a ľudia stoja v rade. Pizza dolce — sladká pizza s ricottou a sezónnym ovocím — je v Taliansku jedným z najväčších letných hitov posledných rokov. A dnes vám ukážem nielen jednu, ale rovno dve verzie tejto pizze, ktoré si každý môže spravíť doma.

Táto jahodová pizza kombinuje to najlepšie z dvoch svetov — chrumkavé pizzové cesto pečené pri vysokej teplote a sviežu sladkú náplň, ktorá funguje ako dezert. Žiadne pečenie krému, žiadne komplikované postupy. Len rozťahnuté cesto, lyžička medu, hrsť jahôd a kvalitná tmavá čokoláda.

Prečo si zamilujete túto sladkú pizzu

  • Hotová za pár minút — kým sa rúra rozohreje, máš všetko pripravené.
  • Funguje s každým pizzovým cestom — bezmiesnym, kváskovým aj klasickým droždím.
  • Dve verzie v jednom recepte — luxusná sicílska a rýchla klasika.
  • Bez varenia krému — ricottu len ručne vyšľaháš s medom a citrónovou kôrou.

Jahodová pizza s ricottou a tmavou čokoládou (Pizza Dolce)

Jahodová pizza s ricottou a tmavou čokoládou

Dve verzie talianskej Pizze Dolce — bohatá Jahodová pizza alla Siciliana s pistáciami a bazalkou, plus klasická verzia s mandľami a práškovým cukrom.
Príprava 15 minutes
Varenie 5 minutes
Celkový čas 20 minutes
Porcie: 1 pizza
Chod: Pizza
Kuchyňa: Talianska
Kalórie: 1265

Suroviny
  

Cesto a základ
  • 1 vykysnutá pizzová buchtička cca 250 g
  • 1 PL hnedý cukor
  • voda na potretie počas pečenia
Ricotta krém
  • 150 g ricotta
  • 8 g vanilkový cukor
  • 1 ČL med
  • ½ ČL citrónová kôra
  • štipka soľ
Topping alla Siciliana
  • 10 g maslo roztopené
  • 150 g jahody rozkrájať podľa veľkosti
  • 1-2 PL agátový med jemne zohriaty
  • 25 g tmavá čokoláda 70 % hrubo nastrúhaná
  • 20 g pistácie nasekané
  • niekoľko lístkov čerstvej bazalky
Topping Klasika
  • 150 g jahody rozkrájať podľa veľkosti
  • 15 g mandľové vločky opražené
  • 25 g tmavá čokoláda 70 % hrubo nastrúhaná
  • ½ ČL práškový cukor

Pomôcky

  • Pizza oceľ alebo pizza kameň
  • pizza lopata
  • papier na pečenie
  • Cukrárske alebo mikroténové vrecko
  • Panvica (na opraženie mandlí / pistácií)
  • Strúhadlo (jemné na čokoládu a citrónovú kôru)
  • Štetec na pečenie (silikónový alebo prírodný)
  • Misa stredná
  • Metlička (na ricotta krém)
  • Drevená doska na servírovanie

Postup
 

  1. Rúru predhrej na maximum (250-280 °C) s pizzovou oceľou alebo pizza kameňom vnútri.
  2. V miske ručne vyšľahaj ricottu s vanilkovým cukrom, medom, citrónovou kôrou a štipkou soli. Daj do cukrárskeho vrecka.
  3. Vykysnutú buchtičku rozťahni na ryžovej múke do kruhu 25 cm.
  4. Polož na lopatku s papierom, potri vodou a posyp hnedým cukrom.
  5. Peč 6-8 minút pri 220-230 °C. Po 2 minútach vytiahni papier spod pizze a štetcom rýchlo potri okraje vodou.
Pre alla Siciliana:
  1. Hneď po vybratí z rúry potri celé cesto roztopeným maslom.
    Jahodová pizza alla Siciliana - suroviny
  2. Vytlač ricotta krém v kopčekoch, medzi ne poukladaj jahody.
  3. Polej zohriatym medom, posyp nastrúhanou čokoládou a nasekanými pistáciami.
  4. Tesne pred podávaním pridaj lístky čerstvej bazalky.
Pre Klasiku:
  1. Maslový krok vynechaj.
    Jahodová pizza Klasik - suroviny
  2. Vytlač ricotta krém v kopčekoch, medzi ne poukladaj jahody.
  3. Posyp opraženými mandľovými vločkami a nastrúhanou čokoládou.
  4. Cez sitko popráš práškovým cukrom.

Video

Poznámky

– Akékoľvek pizzové cesto funguje (bezmiesne, kvasené, klasické).
– Ricottu nemiešaj robotom, len ručne.
– Voda počas pečenia: cukor sa krásne karamelizuje namiesto toho, aby zhorel.
– Maslo dávaj VÝLUČNE po upečení — pri vysokej teplote zhorí.

Dve verzie jahodovej pizze — Sicílska a Klasika

V tomto recepte nájdeš dve verzie sladkej pizze dolce. Obidve sú postavené na rovnakom ceste a ricotta kréme — líšia sa iba toppingom.

Jahodová pizza alla Siciliana (premium verzia)

Bohatá, talianska a plná farieb. Pizza je hneď po upečení potretá roztopeným maslom (cesto je potom vláčne ako brioška), plná ricotta krému, čerstvých jahôd, medového drizzle, hrubo nastrúhanej tmavej čokolády 70 %, nasekaných pistácií a čerstvej bazalky. Pizza, na ktorú nezabudneš.

Klasická jahodová pizza dolce

Rýchla a jednoduchá verzia s ricottou, čerstvými jahodami, opraženými mandľovými vločkami, hrubo nastrúhanou tmavou čokoládou a poprášená práškovým cukrom. Klasika, akú si dáš v talianskej pizzerii.

Aké pizzové cesto použiť na pizzu dolce

Pre sladkú pizzu funguje akékoľvek dobré pizzové cesto. Ja používam najčastejšie svoju kváskovú verziu po 72-hodinovom kysnutí v chladničke — má krásne otvorenú štruktúru a komplexnú chuť, ktorá dobre ladí so sladkou náplňou.

Ak nemáš čas na kvások, bezmiesne pizza cesto je rovnako fajn — pripravíš ho večer a ráno máš parádny základ na pizzu dolce.

👉 Všetky moje overené pizza recepty a cestá nájdeš tu.

Ingrediencie na 1 jahodovú pizzu (25 cm)

Cesto a základ (spoločné pre obe verzie)

  • 1 vykysnutá pizzová buchtička (cca 250 g)
  • 1 PL hnedý cukor
  • voda na potretie počas pečenia

Ricotta krém (spoločný pre obe verzie)

  • 150 g ricotta
  • 8 g vanilkový cukor
  • 1 ČL med
  • ½ ČL citrónová kôra
  • štipka soľ

Topping pre Jahodovú pizzu alla Siciliana

  • 10 g maslo, roztopené
  • 150 g jahody, celé, pólky alebo štvrtky (podľa veľkosti jahôd)
  • 1-2 PL agátový med, jemne zohriaty
  • 25 g tmavá čokoláda 70 %, hrubo nastrúhaná
  • 20 g pistácie, nasekané (ideálne bronteske)
  • niekoľko lístkov čerstvej bazalky
Jahodová pizza Siciliana - topping
Jahodová pizza Siciliana – topping

Topping pre Klasickú verziu

  • 150 g jahody, celé, pólky alebo štvrtky (podľa veľkosti jahôd)
  • 15 g mandľové vločky, opražené na sucho
  • 25 g tmavá čokoláda 70 %, hrubo nastrúhaná
  • ½ ČL práškový cukor na dozdobenie
Jahodová pizza Klasik - topping
Jahodová pizza Klasik – topping

Ako spraviť Jahodovú pizzu alla Siciliana — krok za krokom

1. Predhrej rúru naplno

Rúru predhrej na maximum (250-300 °C) s pizzovou oceľou alebo pizza kameňom vnútri. Toto je najdôležitejší krok — bez poriadne rozpálenej oceli/kameňa nedostaneš tú správnu chrumkavosť na spodku pizze.

2. Priprav ricotta krém

V miske ručne vyšľahaj 150 g ricotty s 8 g vanilkového cukru, 1 ČL medu, ½ ČL citrónovej kôry a štipkou soli, kým nemáš hladký krém. Krém daj do cukrárskeho alebo mikroténového vrecka — neskôr ho ľahšie vytlačíš v kopčekoch.

3. Roztiahni cesto a peč naprázdno

Vykysnutú buchtičku polož na nelepivú ryžovú múku a pomaly rozťahuj cestíčko zvnútra von do kruhu cca 25 cm. Cesto netlač — chceš zachovať vzduch v okrajoch.

Pizzu polož na lopatku s papierom na pečenie, potri vodou a posyp 1 PL hnedého cukru. Cesto presuň na rozpálenú oceľ/kameň a peč 6-8 minút pri 220-230 °C, kým má jemne hnedasté okraje. Moja je obyčajne hotová do 5 min pri 300 °C.

💡 Pro tip: Po prvých 2 minútach vytiahni papier na pečenie spod pizze a hneď rýchlo potri okraje cesta štetcom namočeným vo vode. Cukor sa potom krásne skaramelizuje namiesto toho, aby zhorel. Vody len trochu — aby cesto nezvlhlo.

4. Maslový krok — tajomstvo talianskych cukrárov

🧈 Hneď ako pizzu vytiahneš z rúry, kým je ešte horúca, štetcom potri celé cesto roztopeným maslom (stačí 10 g). Maslo nielen že dá pizzi krásny lesk a maslu vôňu — vsiakne sa do horúceho cesta, zmäkne ho a urobí vláčne ako čerstvá brioška. Keď to raz vyskúšaš, už bez toho pizzu dolce robiť nebudeš.

⚠️ Pozor: Maslo dávaj až PO upečení. Počas pečenia by mliečne tuky pri vysokej teplote zhoreli a dajú pizzi horkastú chuť.

5. Ricotta krém a jahody

Z vrecka vytlač ricotta krém v krásnych kopčekoch po celej ploche pizze. Nestresuj sa peknosti kopčekov — pri ochutnávaní aj tak všetko splynie. A neboj sa ho dať viac, krém je srdcom pizze dolce.

Medzi kopčeky poukladaj jahody, ak sú priveľké nakrájaj ich na pólky alebo štvrtky. Tip — jahody krájaj tesne pred použitím, aby ti nepustili šťavu.

6. Medový drizzle, čokoláda a pistácie

🍯 Celú pizzu polej tenkým prúdom jemne zohriateho agátového medu. Med doplní sladkosť ricotty a vytvorí krásny lesk. Funguje skvele aj kvetový med.

🍫 Potom nahrubo nastrúhaj tmavú čokoládu minimálne 70 %. Horká nota perfektne vyváži všetku tú sladkosť.

🌰 Posyp nasekanými pistáciami. Ideálne bronteske pistácie zo Sicílie, ale klasické fungujú tiež. Ak máš celé pistácie, nasekaj ich nahrubo — chrumkavosť je tu kľúčová.

7. Finálny dotyk — čerstvá bazalka

🌿 Tesne pred podávaním pridaj niekoľko lístkov čerstvej bazalky. Talianske jahodové dezerty často kombinujú jahody s bazalkou — vôňa exploduje a pizza dostane svieži, elegantný finiš. Lístky pred pridaním jemne potrhaj rukou, aby uvolnili vôňu.

Rozkrájaj na štvrtky a podávaj hneď. Pizza dolce sa neuchováva — chrumkavé cesto by rýchlo zmäklo.

Klasická jahodová pizza — jednoduchšia verzia

Ak chceš menej hrania a viac „rýchlo a chutne“, klasická verzia je presne pre teba. Postup je rovnaký ako pri Sicilskej — cesto, ricotta krém, pečenie. Po vybratí z rúry maslový krok tentokrat môžeš pokojne vynechať.

Na upečenú pizzu vytlač ricotta krém v kopčekoch. Medzi ne poukladaj čerstvé jahody, posyp opraženými mandľovými vločkami a hrubo nastrúhanou tmavou čokoládou. Nakoniec popráš cez sitko práškovým cukrom.

💡 Ako opražiť mandľové vločky: Na suchej panvici opraž dozlatista — sleduj ich, chytajú farbu rýchlo. Sladšia (karamelová) verzia: na panvici najprv roztop 1 PL kryštálového cukru, vmiešaj vločky, pár sekúnd pretáčaj a vysyp na papier na pečenie. Rýchlo stuhnú a máš chrumkavé karamelové kúsky.

Tipy a triky pre dokonalú pizzu dolce

  • Vodou počas pečenia — pri vyberaní papiera spod pizze rýchlo potri cesto vodou, cukor sa krásne karamelizuje namiesto toho, aby zhorel.
  • Ricottu kupuj kvalitnú — talianska v plastovom košíčku býva najlepšia. Ak je veľmi vlhká, daj ju 30 min do sitka odkvapkať.
  • Jahody krájaj tesne pred podávaním — pustia šťavu a rozmočili by ti cesto.
  • Hnedý cukor na ceste — nedávaj viac ako 1 PL, inak bude pizza priveľmi sladká a začne sa pripaľovať.
  • Čokoláda min. 70 % — sladkú náplň perfektne vyváži horká príchuť tmavej čokolády.
  • Nemiešaj ricottu robotom — len ručne metličkou, inak sa rozteká.

Ďalšie triky pre wow efekt

Keď už máš základ zvládnutý, túto pizzu môžeš posunúť ešte ďalej. Tu sú moje oblúbené triky, ktoré z domácej pizze dolce spravia dezert ako z talianskej cukrárne.

Vyšľahaná ricotta verzia

🥛 Ricottu pred plnením do vrecka prešľahaj 30 sekúnd elektrickým šľahačom s 30 ml smotany na šľahanie. Bude vzdušná ako oblak, vrstva na pizzi hrubšia a chuť jemnejšia. Najväčší rozdiel za najmenšiu námahu.

Crème brûlée efekt

🔥 Ak máš doma opaľovaciu pištoľ na crème brûlée, pred dekorovaním ricottou popáľ tenkú vrstvu kryštálového cukru na horúcom ceste. Vznikne sklovitá karamelová vrstva, ktorá pri prvom zahryznutí krásne zachrumkať. Wow moment pre hosťov.

Citrónový sprej na konci

🍋 Po dekorovaní, tesne pred podávaním, rýchlo nastrúhaj čerstvú citrónovú kôru priamo nad pizzou. Vôňa exploduje, jahody dostanú sviežu nôtu a celá chuť sa zaokrúhli.

Gelato style — s kopčekom zmrzliny

❄️ Pri podávaní pridaj k pizze kopček vanilkovej zmrzliny alebo gelato di pistacchio. Teplá pizza + studená zmrzlina = textúrny kontrast, ktorý zbožňujú Taliani v gelaterii.

Balsamico glaze drizzle

🍷 Niekoľko kvapiek balsamico glaze (redukcia balzamica) pred podávaním. Sladkokyslá príchuť výrazne zvýrazní chuť jahôd — reštauráčny trik, ktorý robí veľký rozdiel.

Ďalšie variácie sladkej pizze

  • Maliny + biela čokoláda — jemnejšia verzia.
  • Broskyne + mandle + rozmarín — letný hit.
  • Banán + arašidové maslo + horká čokoláda — pre fanúšikov Reese’s.
  • Hrušky + gorgonzola + med + vlašské orechy — sladko-slaná verzia.

Často kladené otázky

Ktorú verziu mám skúsiť ako prvú?

Ak máš rád/-a luxusnejšie chute a máš doma pistácie a bazalku, začni alla Siciliana verziou. Ak chceš nič zložité a máš hladných hostí za dverami, klasika je rýchlejšia a tiež výborná.

Aké pizzové cesto je najlepšie na sladkú pizzu?

Akékoľvek kvalitné pizzové cesto — kvasené, bezmiesne aj klasické droždie. Vďaka neutrálnej chuti cesta funguje so sladkou náplňou rovnako dobre ako so slanou.

Môžem ricottu nahradiť?

Áno — mascarpone (sladšie a tučnejšie) alebo tvaroh roztretý so smotanou. Klasická pizza dolce sa však robí s ricottou.

Dá sa pizza dolce piecť aj bez pizzovej ocele?

Áno, ale potrebuješ rúru predhriať na maximum aj s plechom vnútri. Cesto polož priamo na rozpálený plech.

Môžem použiť mrazené jahody?

Lepšie sú čerstvé. Mrazené pustia priveľa šťavy. Ak nemáš čerstvé, použi maliny alebo skús inú variantu sladkej pizze.

Prečo potierať pizzu vodou počas pečenia?

Pri vysokej teplote sa cukor na povrchu cesta rýchlo karamelizuje a vie zhorknúť. Rýchle potretie štetcom s vodou pri vyberaní papiera spod pizze cesto osvieží a cukor sa miesto čiernej skaramelizuje do zlata. Voda len trochu — priveľa by cesto zvlhlo.


🍕 Tak čo, ktorú verziu si pripravíš ty — Sicílsku alebo Klasiku? Daj mi vedieť do komentárov! A ak si pizzu fotila, otaguj ma na Instagrame @mojedobroty — veľmi rada zazdieľam vaše výtvory v stories.

Kváskový ťahák zadarmo

Prihláste sa na odber a pošlem vám ťahák na chladničku: koľko kvásku, hydratácia, harmonogram Dobrochleba a denník pečenia na vytlačenie. Potom vám príde e-mail vždy, keď pridám nový recept alebo cestovateľského sprievodcu s dobrým jedlom. Potvrdzovací e-mail príde v angličtine, stačí v ňom kliknúť na „Confirm email“.

Sledujte Moje Dobroty na sociálnych sieťach.

Jahodový dezert v pohároch

Jahodový dezert do pohára

Ovocné dezerty, Recept

Jahodový dezert do pohára je jemný, ľahký a osviežujúci — presne ten typ sladkého potešenia, ktorý vyzerá slávnostne, chutí fantasticky a pritom sa pripravuje z úplne jednoduchých surovín. Pôsobí elegantne a výnimočne, no v skutočnosti naň nepotrebujete nič zložité.

Základ tvoria len štyri suroviny – šľahačka, ovocie, citrón a cukor. Ja som tentoraz siahla po jahodách, ale pokojne môžete použiť aj maliny, marhule alebo broskyne. Výsledok bude zakaždým trochu iný, no vždy veľmi chutný.

Tento dezert je ideálny na jar a leto, na návštevu, oslavu, sviatočný obed alebo len tak po dobrom jedle, keď máte chuť na niečo svieže, krémové a krásne naservírované.

Prečo si tento dezert obľúbite

Na tomto dezerte je krásne to, že z niekoľkých jednoduchých surovín vznikne niečo naozaj pôsobivé. Je jemný, ľahký, osviežujúci a navyše sa dá pripraviť aj dopredu. Stačí ho naliať do pohárov, odložiť do chladničky a potom už len doladiť dekoráciu.

Veľmi pekne ukáže v elegantných pohároch na stopke, ale rovnako dobre sa hodí aj do menších sklenených pohárikov alebo misiek.

Čas prípravy: 15 minút
Čas chladenia: 3 – 4 hodiny, ideálne cez noc
Počet porcií: približne 6 pohárov
Náročnosť: jednoduché

Suroviny na približne 6 pohárov

  • 500 ml šľahačky
  • 250 g jahôd
  • 60 – 80 g cukru
  • 1 citrón

Voliteľne:

  • 1 balenie vanilkového cukru
  • trochu vanilky alebo
  • 1 malá lyžička vanilkovej bourbonu

Na ozdobu:

  • pár rozmixovaných jahôd
  • trocha cukru podľa chuti
  • odložená citrónová kôra
  • nastrúhaná čokoláda
  • rozdrvené piškóty
  • čerstvé jahody
  • lístok mäty

Dôležitý pomer surovín

Pri tomto recepte je dôležitý najmä správny pomer. Základom je množstvo šľahačky.

Ak použijete 500 ml šľahačky, pripravte si približne:

  • 250 g ovocia
  • 60 až 80 g cukru

Citrón postačí jeden. Ak je však veľmi veľký a šťavnatý, úplne postačí aj šťava z polovice citróna.

Aké ovocie môžete použiť

Ja som pripravila jahodovú verziu, ale tento dezert sa dá veľmi pekne obmeniť aj podľa sezóny alebo podľa toho, čo máte doma.

Maliny sú výbornou voľbou, len bývajú kyslejšie a obsahujú zrniečka. Ak chcete dosiahnuť hladký a elegantný krém do pohára, odporúčam malinové pyré prepasírovať cez sitko. Možno bude treba pridať aj o niečo viac cukru.

Marhule sú jemnejšie, menej vodnaté a dezertu dodajú krásnu zamatovú chuť. Veľa však závisí od ich zrelosti.

Broskyne sú taktiež vhodné, ale bývajú vodnatejšie. Výsledná hmota preto môže byť o niečo redšia, najmä ak sú veľmi šťavnaté. Pomôže použiť viac dužiny než tekutiny alebo ich po rozmixovaní na chvíľu nechať odtiecť.

Prečo sa citrón pridáva najskôr do ovocia

Z citróna použijeme nielen šťavu, ale aj kôru. Citrónová kôra má krásnu arómu a na záver sa výborne hodí aj ako ozdoba.

Citrónová šťava má v tomto recepte dôležitú úlohu. Kyselina z citróna ovplyvňuje správanie mliečnych bielkovín v smotane. V malom množstve môže pomôcť tomu, aby sa zmes jemne spevnila. Ak by jej však bolo priveľa, alebo by sa pridala do veľmi horúcej smotany, zmes by sa mohla začať zrážať a už by nevznikol hladký krém.

Preto citrónovú šťavu najskôr zamiešame do ovocia a až potom ovocnú zmes postupne spájame so smotanou.

Postup

  1. Jahody rozmixujte na hladké pyré.
  2. Do pyré pridajte citrónovú šťavu a premiešajte.
  3. Do šľahačky pridajte cukor a prípadne vanilku.
  4. Smotanu pomaly zahrejte takmer do varu, ale nevarte.
  5. Ovocné pyré postupne vmiešajte do sladkej šľahačky.
  6. Hladkú zmes nalejte do pohárov.
  7. Chlaďte aspoň 3 až 4 hodiny, ideálne cez noc.
  8. Pred podávaním ozdobte podľa chuti.

Ako dezert ozdobiť

Dekorácia je pri tomto recepte veľmi príjemná časť, pretože práve ona z neho urobí naozaj elegantný dezert do pohára.

Ja som si rozmixovala ešte pár jahôd, jemne ich osladila a touto jahodovou omáčkou som doplnila každý pohár asi jednou polievkovou lyžicou. Navrch som potom pridala trochu odloženej citrónovej kôry, nastrúhanú čokoládu, rozdrvené piškóty a nakoniec jednu jahodu.

Na jar a v lete sa sem krásne hodí aj lístok mäty. Dezert potom pôsobí ešte sviežejšie a vyzerá ako malá rozkvitnutá záhrada.

Tipy na záver

  • Ak použijete maliny, odporúčam ich prepasírovať cez sitko.
  • Pri veľmi sladkom ovocí môžete ubrať trochu cukru alebo citróna.
  • Ak je ovocie vodnatejšie, výsledná hmota môže byť jemnejšia.
  • Dezert si môžete pripraviť aj deň vopred.
  • Najkrajšie vyzerá v sklenených pohároch, kde pekne vynikne jeho farba aj dekorácia.
Jahodový dezert v pohároch

Jahodový dezert do pohára

Jemný jahodový dezert do pohára zo 4 surovín — šľahačka, jahody, citrón a cukor. Elegantný recept bez pečenia, ideálny na jar a leto. Hotový za 15 minút.
Príprava 15 minutes
Varenie 5 minutes
chladenie 4 hours
Porcie: 6 porcií
Chod: Dezert
Kuchyňa: Slovenská
Kalórie: 330

Suroviny
  

Hlavné suroviny
  • 500 ml šľahačky
  • 250 g jahôd
  • 60-80 g cukru
  • 1 citrón šťava aj kôra
Voliteľné
  • 1 balenie vanilkového cukru
  • trochu vanilky alebo 1 ČL bourbon vanilky
Na ozdobenie
  • pár rozmixovaných jahôd
  • trocha cukru
  • citrónová kôra
  • nastrúhaná čokoláda
  • rozdrvené piškóty
  • čerstvé jahody
  • lístok mäty

Pomôcky

  • Hrniec
  • mixér / ponorný mixér
  • poháre na servírovanie (6 ks)

Postup
 

Príprava
  1. Jahody rozmixujte na hladké pyré. Pridajte citrónovú šťavu a premiešajte.
  2. Do šľahačky pridajte cukor a prípadne vanilku. Pomaly zahrejte takmer do varu, ale nevarte.
  3. Ovocné pyré postupne vmiešajte do sladkej šľahačky.
  4. Hladkú zmes nalejte do pohárov. Chlaďte aspoň 3–4 hodiny, ideálne cez noc.
Servírovanie
  1. Pred podávaním pridajte lyžicu jahodovej omáčky, citrónovú kôru, nastrúhanú čokoládu, rozdrvené piškóty a čerstvú jahodu.

Video

Poznámky

Citrón pridávajte najskôr do ovocia, nie priamo do šľahačky — zabránite tak zrážaniu smotany. Namiesto jahôd môžete použiť maliny (prepasírujte cez sitko), marhule alebo broskyne.

Časté otázky

Dá sa tento dezert pripraviť aj deň vopred?

Áno, dokonca je to ideálne. Dezert v chladničke cez noc pekne stuhne a chute sa prepoja. Dekoráciu pridajte až pred podávaním.

Aké ovocie môžem použiť namiesto jahôd?

Výborne fungujú maliny (prepasírujte cez sitko), marhule aj broskyne. Pri vodnatejšom ovocí môže byť výsledok jemnejší.

Koľko kalórií má jeden pohár?

Približne 320 – 340 kcal na 1 pohár, v závislosti od použitej šľahačky, množstva cukru a dekorácie.

Záver

Jahodový dezert do pohára je ideálnou voľbou na jar a leto — jednoduchý, elegantný a vždy chutný. Ak máte radi jednoduché letné recepty s ovocím, vyskúšajte aj hrnčekovú bublaninu.

Kváskový ťahák zadarmo

Prihláste sa na odber a pošlem vám ťahák na chladničku: koľko kvásku, hydratácia, harmonogram Dobrochleba a denník pečenia na vytlačenie. Potom vám príde e-mail vždy, keď pridám nový recept alebo cestovateľského sprievodcu s dobrým jedlom. Potvrdzovací e-mail príde v angličtine, stačí v ňom kliknúť na „Confirm email“.

Sledujte Moje Dobroty na sociálnych sieťach.

Chrumakavý jablkový crumble koláč

Chrumkavý jablkový crumble koláč

Ovocné dezerty, Recept

Tento jablkový crumble koláč je presne ten typ dezertu, ktorý prevonia celý dom.
Šťavnaté jablká som tentokrát osladila len zrelými banánmi, takže do ovocia nepridávam žiadny cukor. Navrchu je poctivá maslová posýpka s mandľami, ktorá po upečení krásne chrumká. Jednoduchý koláč, ideálny ku káve alebo ako sladká bodka po obede.


Príprava surovín15 min
PečeniePečieme v predhriatej rúre na 180°C / 356°F s ventilátorom 50–55 min
Čas a spôsob prípravy

Ingrediencie pre 6 – 8 porcií

Ovocná vrstva:

  • 8 ks jabĺk
  • 3 zrelé banány
  • šťava z 1/2 citróna
  • kôra z 1/2 citróna
  • 1 ČL mletej škorice
  • vanilka (1 vanilkový struk alebo 1 PL bourbon vanilky)
  • cukor nepridávam

Posýpka (pomer 1 : 0,5 : 0,5):

  • 125 g hladkej múky
  • 62 g cukru
  • 62 g mletých mandlí
  • cca 60 g studeného masla
  • štipka soli
  • vanilka podľa chuti

Postup

Jablká ošúpem, zbavím jadrovníkov a nakrájam na menšie kocky. Banány nakrájam na malé kolieska a spolu s jablkami ich dám do zapekacej misy. Pridám citrónovú šťavu, citrónovú kôru, škoricu a vanilku. Všetko dobre premiešam. Cukor nepridávam — zrelé banány ovocie krásne a prirodzene osladia.

Misu zakryjem (alobalom alebo pokrievkou) a dám piecť do teplovzdušnej rúry na 180 °C približne 30 minút, kým ovocie zmäkne a pustí šťavu.

Medzitým si pripravím posýpku. Do misky dám múku, cukor, štipku soli a vanilku. Pridám maslo (nakrájané na kocky) a prstami všetko rozmrvím na drobenku. Nakoniec pridám mleté mandle a dobre zamiešam.

Po 30 minútach vyberiem ovocie z rúry, rovnomerne naň nasypem posýpku a koláč dám späť do rúry odkrytý na ďalších 20–25 minút pri 180 °C, kým je povrch krásne zlatý a chrumkavý.

Po upečení nechám crumble aspoň 30 minút vychladnúť. Počas toho celý dom nádherne vonia po jablkách, vanilke a masle.

Videorecept na chrumkavý jablkový crumble koláč

Tipy na podávanie

  • výborný je samotný
  • s bielym jogurtom alebo tvarohom
  • s vanilkovou zmrzlinou ako teplý dezert

Ak máte radi jablkové dezerty, vyskúšajte aj môj klasický jablkový koláč so škoricou a orieškami alebo jablká v župane v chrumkavom palacinkovom ceste.

👉 Video recept nájdeš aj na mojom YouTube:
🔗 https://www.youtube.com/@mojedobroty

Chrumakavý jablkový crumble koláč

Chrumkavý jablkový crumble koláč

Jablkový crumble zo šťavnatých jabĺk a zrelých banánov, bez cukru v ovocí. Maslová mandľová posýpka, jednoduchá príprava a vôňa, ktorá zaplní celý dom.
Príprava 15 minutes
Varenie 55 minutes
Celkový čas 1 hour 10 minutes
Porcie: 8 porcií
Chod: Dezert
Kuchyňa: Britská
Kalórie: 301

Suroviny
  

Ovocná vrstva
  • 8 ks jablká
  • 3 ks zrelé banány
  • šťava z ½ citróna
  • kôra z ½ citróna
  • 1 ČL mletá škorica
  • vanilka 1 vanilkový struk alebo 1 PL bourbon vanilka
  • @
Posýpka (pomer 1 : 0,5 : 0,5)
  • 125 g hladká múka
  • 62 g cukor
  • 62 g mleté mandle
  • 60 g studené maslo
  • štipka soľ
  • vanilka podľa chuti

Pomôcky

  • zapekacia misa
  • miska na posýpku
  • nôž a škrabka na jablká
  • vareška alebo lyžica
  • alobal alebo pokrievka na zakrytie misy

Postup
 

Príprava ovocia
  1. Jablká ošúpeme, zbavíme jadrovníkov a nakrájame na menšie kocky.
  2. Banány nakrájame na malé kolieska a spolu s jablkami dáme do zapekacej misy.
  3. Pridáme citrónovú šťavu, citrónovú kôru, škoricu a vanilku. Všetko dobre premiešame. Cukor nepridávame — zrelé banány ovocie prirodzene osladia.
  4. Misu zakryjeme alobalom alebo pokrievkou a pečieme v predhriatej teplovzdušnej rúre na 180 °C približne 30 minút, kým ovocie zmäkne a pustí šťavu.
Príprava posýpky
  1. Do misky dáme múku, cukor, štipku soli a vanilku. Pridáme maslo nakrájané na kocky a prstami všetko rozmrvíme na drobenku.
  2. Nakoniec pridáme mleté mandle a dobre zamiešame.
Pečenie
  1. Po 30 minútach vyberieme ovocie z rúry, rovnomerne naň nasypeme posýpku a koláč dáme späť do rúry odkrytý na ďalších 20–25 minút pri 180 °C, kým je povrch zlatý a chrumkavý.
  2. Po upečení necháme crumble aspoň 30 minút vychladnúť.

Poznámky

Podávame samotný, s bielym jogurtom alebo tvarohom, prípadne s vanilkovou zmrzlinou ako teplý dezert.
Cukor do ovocia nepridávame — zrelé banány ho prirodzene osladia.

Kváskový ťahák zadarmo

Prihláste sa na odber a pošlem vám ťahák na chladničku: koľko kvásku, hydratácia, harmonogram Dobrochleba a denník pečenia na vytlačenie. Potom vám príde e-mail vždy, keď pridám nový recept alebo cestovateľského sprievodcu s dobrým jedlom. Potvrdzovací e-mail príde v angličtine, stačí v ňom kliknúť na „Confirm email“.

Sledujte Moje Dobroty na sociálnych sieťach.

Jablká v župane posypané cukrom

Recept na jablká v župane alebo banány v župane

Ovocné dezerty, Recept

Jablká v župane a banány v župane sú jednoduchá sladká pochúťka z jabĺk alebo banánov obalených v palacinkovom ceste – vždy ten najrýchlejší recept, ktorý poteší naše ratolesti na raňajky, olovrant či rýchlu večeru. Vlastne nielen ratolesti, proste tieto jablká v župane nám doma chutia všetkým. Pozrite si tento jednoduchý recept, ktorý si zamilujete a zapamätáte na prvýkrát.

Príprava surovín10 min
Príprava cesta6 min
Varenievyprážanie vo veľkej panvici 20 minút
Čas a spôsob prípravy

Suroviny na 4 porcie

  • Približne 130-140 g hladkej múky
  • 125 ml mlieka
  • štipka soli
  • 1 – 1 ½ PL cukru
  • 2 jablká
  • 1 – 2  banány
  • 1 vajíčko
  • 50 -70 ml oleja
  • na dochutenie/ osladenie 100 ml javorového sirupu alebo 1 – 2 PL práškového cukru

Pomôcky

  • váha/ odmerka
  • 1 miska
  • metlička na šľahanie
  • prekladačka
  • panvica na vyprážanie
  • nožík a misky na ovocie
  • tanier na odkladanie jabĺk a banánov v župane
  • sitko na posypanie s práškovým cukrom

Ako na to?

  1. Najprv si pripravíme cesto. Je to úplne jednoduché.
  2. Do misky dáme múku, vajíčko, mlieko, soľ, cukor a všetko pekne rozmiešame, najlepšie s ručnou metličkou. Dôležitá je konzistencia tohto cesta. Finálne cesto by malo mať konzistenciu redšieho  pudingu bez hrudiek. 
  3. Príprava cesta  Vám nebude trvať dlhšie  ako 5 – 6 minút.
  4. Cesto si odložíme odstáť a pripravíme si ovocie.
  5. Na toto množstvo cesta si môžete pripraviť napríklad 2 jablká a 1 banán.
  6. Jablká ošúpeme, vyberieme jadierka a nakrájame na mesiačiky hrubé maximálne 0,5 cm.  
  7. Banán si ošúpeme a nakrájame na plátky hrubé 0,5 cm
  8. V panvici si rozohrejeme približne 1 – 2 lyžice oleja.
  9. Do rozohriatej panvice ukladáme nakrájané ovocie, ktoré najprv namočíme do cesta.
  10. V ceste obalené jablká a banány neukladáme v panvici príliš natesno, aby sa nám navzájom nezlepili.
  11. Jabĺčka odporúčam vyprážať pomalšie, aby zmäkli. Nakoľko sa Vám môže stať, že cestíčko už bude pekne vypražené, ale jabĺčko vo vnútri bude ešte tvrdé. S banánmi si takéto starosti nerobíme. 
  12. Banán či jablko opražíme z každej strany do zlato-hneda a potom odkladáme na tanier.
  13. Olej pridávame pred každou dávkou ale nie príliš veľa, tak za 1 lyžicu alebo podľa veľkosti panvice.  Ide to celkom rýchlo, tak od sporáka neodchádzame.
  14. Ak nám zostane trocha cesta, môžeme ho rozmiešať s trochou mlieka a urobiť si ním mini palacinky.
  15. Jablká či banány v župane sú už výborné takto, ale na zlepšenie chuti ich môžeme posypať práškovým cukrom alebo poliať javorovým sirupom. Odporúčam vždy pred podávaním.

Chuť je jemná sladká, palacinkovo jablková alebo banánová. 

Túto pochúťku si môžete pripraviť na raňajky, alebo ako dezert po obede, či snack, alebo aj rýchlu večeru.

Jablká v župane najviac chutia teplé, hneď z panvice. Ak máte radi jablkové dezerty, vyskúšajte aj chrumkavý jablkový crumble koláč alebo klasický jablkový koláč. Banány v župane zase krásne ladia s kopčekom zmrzliny či trochou čokolády.

Tip: Z tohto cesta si môžeme urobiť aj palacinkové cesto, len pridáme o pár lyžíc mlieka naviac a hotovo. Naberačkou vylejeme cesto do panvice. Pohybmi panvicou cesto rozlejeme po obvode celej panvice a vyprážame z každej strany do zlato-hneda. Vyberieme z panvice, potrieme džemom a zatočíme ako roládu.

Jablká v župane posypané cukrom

Jablká v župane (aj banány v župane)

Sladká pochúťka z jabĺk alebo banánov obalených v jednoduchom palacinkovom ceste. Rýchle raňajky, desiata či dezert.
Príprava 16 minutes
Varenie 20 minutes
Celkový čas 36 minutes
Porcie: 4 porcie
Chod: Dezert, Raňajky
Kuchyňa: Slovenská
Kalórie: 260

Suroviny
  

  • 130–140 g g hladká múka
  • 125 ml mlieko
  • 1 vajce
  • štipka soli
  • 1–1 ½ PL cukor
  • 2 jablká
  • 1–2 banány
  • 50–70 ml olej na vyprážanie
  • 100 ml javorový sirup alebo 1–2 PL práškový cukor na podávanie

Postup
 

  1. Do misky daj múku, vajce, mlieko, soľ a cukor. Metličkou rozmiešaj hladké cesto bez hrudiek, konzistencie redšieho pudingu (5–6 min).
  2. Cesto nechaj chvíľu odstáť a medzitým priprav ovocie.
  3. Jablká ošúp, zbav jadrovníka a nakrájaj na mesiačiky hrubé max. 0,5 cm. Banány ošúp a nakrájaj na plátky 0,5 cm.
  4. V panvici rozohrej 1–2 PL oleja. Kúsky ovocia namoč do cesta a ukladaj na panvicu, nie príliš natesno.
  5. Jablká vyprážaj pomalšie, aby zmäkli aj vnútri. Opeč z oboch strán dozlatista a odkladaj na tanier.
  6. Pred každou dávkou pridaj trochu oleja. Od panvice neodchádzaj, ide to rýchlo.
  7. Podávaj posypané práškovým cukrom alebo poliate javorovým sirupom.

Video

Poznámky

Cesto má mať konzistenciu redšieho pudingu bez hrudiek. Jablká vyprážaj pomalšie ako banány, aby zmäkli aj vnútri.
TIP: Zo zvyšného cesta pridaním pár lyžíc mlieka spravíš palacinkové cesto na mini palacinky.

Kváskový ťahák zadarmo

Prihláste sa na odber a pošlem vám ťahák na chladničku: koľko kvásku, hydratácia, harmonogram Dobrochleba a denník pečenia na vytlačenie. Potom vám príde e-mail vždy, keď pridám nový recept alebo cestovateľského sprievodcu s dobrým jedlom. Potvrdzovací e-mail príde v angličtine, stačí v ňom kliknúť na „Confirm email“.

Sledujte Moje Dobroty na sociálnych sieťach.

Broskyňový dezert v pohári s jogurtom, medom a mätou

Letný broskyňový pohár – rýchly ovocný dezert s medom a mätou

Ovocné dezerty, Recept

Hľadáš rýchly a zdravý dezert na leto? Tento ovocný pohár z broskýň marinovaných v citrónovej šťave, mede a čerstvej mäte ťa osvieži pri každom súste. Kombinácia jogurtu, mäkkých broskýň a chrumkavých piškót vytvára lahodný kontrast chutí a textúr. Tento recept nevyžaduje pečenie a môžeš si ho pripraviť aj deň vopred – ideálny na záhradu, grilovačku či ako sladká bodka po ľahkom obede.

Obtiažnosťveľmi jednoduchá
Príprava25 min
Marinovanie3 hodiny v chladničke
ChuťĽahká, svieža, ovocná, sladká, broskyňová
Videorecept na letný broskyňový pohár

Suroviny – približne na 8 dezertných pohárov

  • 5 broskýň, nakrájaných na kúsky (cca 1,5 cm)
  • 1 citrón
  • 3 čajové lyžičky medu
  • 6 lístkov čerstvej mäty, natrhaných
  • jogurt, šľahačka alebo zmrzlina – podľa preferencie
  • piškóty alebo strúhaná čokoláda – na posypanie

Postup

 Marinovanie broskýň

  1. Broskyne umyjeme, odkôstkujeme a nakrájame na kúsky veľké približne 1,5 cm.
  2. Z citróna odrežeme 2 tenké plátky, nakrájame ich na štvrtiny a pridáme k broskyniam.
  3. Zo zvyšného citróna vytlačíme šťavu a polejeme ňou broskyne.
  4. Pridáme 3 lyžičky medu a natrhané lístky mäty.
  5. Všetko dôkladne premiešame a prikryté odložíme do chladničky aspoň na 3 hodiny.

Servírovanie

  1. Do každého pohára dáme 2 lyžice marinovaných broskýň.
  2. Pridáme 2 lyžice jogurtu (alebo šľahačky/zmrzliny).
  3. Navrch nasypeme rozdrcené piškóty alebo čokoládu.
  4. Ozdobíme lístkom mäty alebo čerstvou broskyňou.

Tipy a obmeny

  • Namiesto broskýň môžeš použiť aj: čučoriedky, jahody, ananás, mango alebo hrozno.
  • Skvelo chutí aj s kokosovým alebo grécky jogurtom.
  • Med môžeš nahradiť agávovým sirupom alebo javorovým sirupom.

Tento recept je skvelý dôkaz, že aj jednoduchý nápad môže vytvoriť výnimočný zážitok. Skús ho s ovocím, ktoré máš doma, a prekvap svoju rodinu alebo hostí krásnym pohárovým dezertom bez pečenia. Dobrú chuť!

Kváskový ťahák zadarmo

Prihláste sa na odber a pošlem vám ťahák na chladničku: koľko kvásku, hydratácia, harmonogram Dobrochleba a denník pečenia na vytlačenie. Potom vám príde e-mail vždy, keď pridám nový recept alebo cestovateľského sprievodcu s dobrým jedlom. Potvrdzovací e-mail príde v angličtine, stačí v ňom kliknúť na „Confirm email“.

Sledujte Moje Dobroty na sociálnych sieťach.